Simbolisma mākslas kustība

Rainer Maria Rilke ~ La sera / Vakars

Pin
Send
Share
Send
Send




Johan August Malmström (1829-1901) Deju pasakas, 1866
Nāciet nepārspējams fata d'ombre…
Vien da lungi la Sera, camminando
per l'abetaia tacita e nevosa.
Poi, contro tutte le finestre preme
le sue gelide guance e, zitta, origlia!
Si fa silenzio, allora, ogni casa.
Kā nenoteiktu ēnu pasaku
vakars nāk no tālienes, ejot
sniega egle un klusuciešot.
Tad nospiediet to pret visiem logiem
tā vaigi un auksts, kluss, klausieties!
Tad katrā mājā ir klusums.
Augusts Malmstroms - pētījums Deju pasakas
Siedono i vecchi, meditando. Es bimbi
ne si attentano ancora ai loro giochi!
Le madri stanno sagaida regine.
Cade di mano alle fantesche il fuso.
La Sera ascolta, trepida pei vetri:
tutti, all'interno, ascoltano la Sera.
Sēdiet vecos cilvēkus, meditējot.
Bērni vēl aiziet uz savu spēli!
Mātes ir kā karalienes.
Roku rokturi laika kalpotājiem.
Vakarā uzmanīgi klausās stikls:
viss iekšā, dzirdiet vakaru.
Johan August Malmström - Deju pasakas, 1866 Johan August Malmström - Deju pasakas, 1866 Johan August Malmström - Deju pasakas, 1866

Skatīties video: "La sera" Rainer Maria Rilke Interpreta : Sergio Carlacchiani (Februāris 2023).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send